My Spanish mates lost it
Stuck the 17cm on the glovebox before a road trip. Took my passenger three lines to twig it was not factory. Proper warning label font.
Atencion Sticker
17cm
£16.00
Skip to product information
An official looking Spanish joke
Atencion Sticker
★★★★★ 71 verified reviews
£16.00
A warning label in Spanish about exaggerated horsepower and intense G forces. Looks completely official until someone translates it.
Self adhesive vinyl · Printed label · Three sizes
✓ Free UK delivery ✓ 30 day returns ✓ 2 year warranty ✓ Secure checkout
A Spanish warning label that looks completely official, yellow header, hazard triangles, dense small print, until somebody translates it. The small print is a deadpan joke about this car having exaggerated horsepower and what the resulting G forces might do to your passengers.
Printed on self adhesive vinyl as a single label in three widths. Stick it on the glovebox, a side window or the tailgate and wait. If they read Spanish they will laugh, and if they do not, it just looks like paperwork.
Specification
- Self adhesive vinyl label
- Caution notice layout with yellow header
- Text entirely in Spanish
- Three widths: 13cm, 17cm and 23cm
- For glass, paint and interior trim
Free UK delivery, £9 worldwide. Two weeks maximum, tracked. 30 day returns and a 2 year warranty on top of your statutory rights under UK consumer law.
Specification
| Material | Self adhesive vinyl |
|---|---|
| Style | Caution label with yellow header |
| Language | Spanish |
| Sizes | 13cm, 17cm and 23cm wide |
| Placement | Glass, paint or interior trim |
| Warranty | 2 years |
Questions
What does it say?
It reads like a formal caution notice and jokes that the car has exaggerated horsepower and that the G forces may cause discomfort in intimate areas. Cheeky, but funnier in Spanish.
Is it rude?
It is cheeky rather than explicit. There is no swearing on the sticker.
Which size should I pick?
13cm suits a glovebox or console, 17cm a side window, 23cm a rear window or bumper.
What is the delivery time?
Two weeks maximum, worldwide. Free in the UK, a flat 9 pounds everywhere else, tracked either way.
Reviews
4.6
out of 5 · based on 71 reviews
Looks totally genuine
The yellow header and the little triangles sell it completely. Survived a jet wash on the rear window too.
Funny but the small print is small
On the 13cm version you need to be sat in the car to read the punchline. Get the bigger one for a window. Sticks well though.
Regalo perfecto
Bought for my husband who drives like every junction is Monaco. He translated it out loud in front of his mum. Worth every penny.